Search This Blog

14.10.10

Store Opening: Sartoria San Vittore


"Once the sheets were used to escape from the wall and now they need to escape from everyday life. Through fashion". (Luigi Pagano, Superintendent of Regional Prison Administration)
Tuesday (October 12) in the heart Milan (via Terraggio 28) a very special shop was opened: Sartoria San Vittore, a project signed by Cooperativa Alice, which gives voice to the creativity of some former inmates of San Vittore prison.
The first collection Full Made in Italy and with the use of natural raw materials, was created by Rosita Onofri.
The project also provides for the social training of the inmates of the prison on the techniques of tailoring and is a collaboration between the City of Milan - Department of Production Activities, Labour Policies and Fashion in the person Councillor Giovanni Terzi.
Elio Fiorucci, sponsor of the iniziative, declared that that "loneliness is the worst condemnation". The San Vittore prison in Milan was among the first to create activities through which citizens participate actively in social life."
..................................................................................................................................................................................................

“Un tempo le lenzuola servivano per evadere dal muro di cinta ; ora servono per evadere dal quotidiano. Attraverso la moda”. Luigi Pagano, Provveditore regionale Amministrazione Penitenziaria)
Martedì (12 ottobre) nel cuore di Milano (via Terraggio 28) è stato inaugurato un negozio molto particolare: quello della Sartoria San Vittore, un progetto firmato dalla cooperativa Alice che dà voce alla creatività di alcune ex-detenute del carcere di San Vittore.
La prima collezione nasce dalla mente di Rosita Onofri esclusivamente Made in Italy e con l’utilizzo di materie prime naturali.
Il progetto sociale prevede anche la formazione delle detenute del carcere sulle tecniche di sartoria e nasce dalla collaborazione tra il Comune di Milano – Assessorato alle Attività produttive, Politiche del Lavoro e Moda nella persona dell’Assessore Giovanni Terzi .
In occasione della conferenza stampa è intervenuto anche Elio Fiorucci, padrino dell’iniziativa ricordando che “la solitudine è la peggior condanna per l’uomo” . Il carcere San Vittore di Milano è stato fra i primi a proporre attività che permettano di partecipare attivamente alla vita sociale.


1 comment: