Search This Blog

6.7.11

Campeche: natural dyeing


If you have visited the fairs Innatex and Thekey.to in Germany you may have noticed
Campeche, a brand with a long history because it was founded in 1887 with the Tintoria Clerici, historical yarn dyeing company.
The fourth generation of the Clerici family looked for a new challenge using ancient dyeing techniques and reinterpreting them in a modern way.
Campeche target is sensitive to ecological issues, but wants modern and trendy garments.
The spirit of Campeche is inspired by the slowfashion: the collections have a "life" that does not end with the change of season but are always integrated with the latest trends.
The yarns used are natural and include silk, wool, linen and organic cotton. All yarns are dyed exclusively with natural colors with the GOTS certificate (Global Organic Textile Standard).
If you have pourchased a natural dyeing product you will have noticed that the main feature is its natural non-uniformity of the color that gives the garment a unique delicacy. The natural color also changes over time, giving the garment a very special experience.
Campeche Collections also include a line of organic silk dyed with natural colors.
Campeche products are "Full Made in Italy": the phases of design, style and production take place in Italy within a few kilometers in its production facilities and with the collaboration of a small workshops for the packaging.



Se avete fatto un giro alle fiere Thekey.to e Innatex in Germania avrete forse notato
Campeche, un marchio con una lunga storia perchè nasce nel 1887 con la fondazione della Tintoria Clerici, storica tintoria di filati.
La quarta generazione della famiglia Clerici ha voluto affrontare una nuova sfida recuperando antiche tecniche di tintura vegetale e reinterpretandole in chiave moderna.
Campeche si rivolge ad un pubblico sensibile alle tematiche ecologiche, ma che desidera capi moderni e di tendenza.
Lo spirito di Campeche è ispirato alla slowfashion: le collezioni hanno una “vita” che non si esaurisce con il cambio di stagione ma vengono costantemente integrate con le ultime novità.
I filati utilizzati sono naturali e comprendono seta, lana, lino, e cotone biologico. Tutti i filati sono tinti esclusivamente con coloranti naturali di origine vegetale ceritficati GOTS (Global Organic Textiel Standard).
Se avete un capo di tintura naturale avrete notato che la caratteristica principale del colore naturale è la sua non uniformità che dona al capo una delicatezza davvero unica. Il colore naturale, inoltre, cambia nel tempo donando al capo un aspetto vissuto del tutto particolare.
Le collezioni Campeche hanno anche una linea di seta biologica tinta con i colori naturali.
Un capo Campeche è un prodotto "Full Made In Italy": le fasi di ideazione, stile e produzione si svolgono in Italia nel raggio di pochi chilometri, in strutture produttive proprie e avvalendosi della collaborazione di piccole realtà artigiane per la fase di confezione.

No comments:

Post a Comment